Sunan Abi Dawud, hadithi 32
Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hafsah bint Umar
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
Hafsja, bashkëshortja e Profetit ﷺ, transmeton se Profeti ﷺ përdorte dorën e djathtë për ushqimin, pijen dhe veshjen, ndërsa dorën e majtë e përdorte për gjëra të tjera.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ përdorte dorën e djathtë për të ngrënë, për të pirë dhe për t’u veshur.
Dora që rekomandohet për të ngrënë, për të pirë dhe për të veshur rrobat.
Dora që Profeti ﷺ përdorte për veprime të tjera përveç ngrënies, pirjes dhe veshjes.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj etikën e rekomanduar për të ngrënë, për të pirë dhe për të veshur rrobat me dorën e djathtë. Dora e majtë mbetet për veprime të tjera, si pastrimi. Ky është një rekomandim dhe jo kusht për vlefshmërinë e ngrënies ose të pirjes; shkollat juridike theksojnë ndjekjen e kësaj mënyre profetike të sjelljes.
- Përdor dorën e djathtë kur ha dhe pi.
- Vishu me dorën e djathtë dhe lëre të majtën për veprime të tjera.
- Mësojua me qetësi fëmijëve këtë sjellje duke ua treguar vetë me shembull.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu përdorimin e dorës së djathtë gjatë ngrënies dhe sqaron zbatimin praktik të këtij zakoni.
Sunan Abi Dawud · #33 (Sahih)Ky transmetim trajton sjelljen gjatë pastrimit dhe përbën një shembull të afërt të etikës profetike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.