Betimet dhe Zotimet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3263

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Muhamed en-Nufejli: Na ka treguar Ibn el-Mubarek nga Musa ibn Ukbe, nga Nafi, nga Ibn Umeri (r.a.) i cili ka thënë: Betimi që i Dërguari i Allahut ﷺ e përdorte më shpesh ishte ky: "Jo, për Atë që i kthen zemrat!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ betohej shpesh në Allahun, Rrotulluesin e zemrave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rrotulluesi i zemrave

Një cilësim i Allahut: Ai i drejton zemrat dhe mund t’i priret ato drejt bindjes ose devijimit.

Betim

Një pohim me të cilin dikush thërret Allahun si dëshmitar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të betohesh në Allahun dhe ta përmendësh me cilësime që përputhen me shpalljen. Këto fjalë theksojnë se qëndrueshmëria e zemrës, në fund të fundit, është nën sundimin e Allahut. Hadithi përshkruan një praktikë të Profetit ﷺ; ai nuk nxit betime të pamatura ose të shpeshta.

Mësime për sot
  1. Lutju Allahut që ta bëjë zemrën tënde të qëndrueshme dhe të të udhëzojë drejt së mirës.
  2. Betoju vetëm kur është e nevojshme dhe përdore emrin e Allahut me respekt.
  3. Kujtoji vetes se zemra jote nuk është plotësisht nën kontrollin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.