Sunan Abi Dawud, hadithi 3286
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ .
Ikrima transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Për Zotin, unë do të luftoj kundër kurejshëve!" Pastaj tha: "InshaAllah (Nëse do Allahu)." Sërish tha: "Për Zotin, inshaAllah do të luftoj kundër kurejshëve!" Më pas tha: "Për Zotin, do të luftoj kundër kurejshëve!" Pastaj heshti dhe më vonë tha: "InshaAllah." Ebu Daudi tha: El-Velid b. Muslim ka shtuar nga Sheriku: "Pastaj ai nuk luftoi kundër tyre."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi e lidh një betim me kushtin „nëse do Allahu”.
Një deklaratë solemne në të cilën dikush e thërret Allahun si dëshmitar.
Pranimi se diçka ndodh vetëm nëse Allahu e cakton.
Fisi arab të cilit i përkiste Profeti ﷺ.
Dijetarët e shqyrtojnë thënien „nëse do Allahu” gjatë një betimi në dritën e transmetimeve më të forta dhe rregullave të shkollave juridike. Pasojat e sakta juridike varen, ndër të tjera, nga qëllimi dhe nga çasti kur shprehet kushti; vetëm ky transmetim i dobët nuk përbën bazë për një vendim detyrues. Udhëzimi i besueshëm për një betim që është më mirë të thyhet është të bëhet ajo që është më e mirë dhe të paguhet shlyerja e betimit.
- Kur flet për planet, thuaj „nëse do Allahu” dhe prano se rezultati nuk është tërësisht në dorën tënde.
- Mendo mirë para se të bësh një betim dhe mos e përdor emrin e Allahut pa kujdes.
- Nëse je betuar dhe më pas sheh diçka më të mirë, ndiq udhëzimin e besueshëm për thyerjen e betimit dhe shlyerjen e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.