Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 359

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka treguar: Abdur-Rrahmani -d.m.th. Ibn Mehdiu- na ka treguar: Bekkar ibn Jahja na ka treguar: Gjyshja ime më ka treguar: Hyra tek Ummu Seleme dhe një grua nga Kurejshët e pyeti atë për faljen e namazit me rrobat që gruaja kishte veshur gjatë menstruacioneve. Ummu Seleme tha: Ne kishim menstruacione në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe secila prej nesh qëndronte ditët e menstruacioneve (pa u falur), pastaj pastrohej dhe shikonte rrobën që kishte veshur gjatë asaj periudhe. Nëse në të kishte gjak, e lanin dhe faleshim me të; nëse nuk kishte asgjë, e linim ashtu siç ishte dhe kjo nuk na pengonte të faleshim me të. Sa për gruan me flokë të gërshetuara, nganjëherë ndonjëra prej nesh i kishte flokët të gërshetuara, dhe kur lahej, nuk i zgjidhte ato, por hidhte tre grushta ujë mbi kokën e saj. Kur ndiente lagështi në rrënjët e flokëve, i fërkonte ato dhe më pas hidhte ujë mbi pjesën tjetër të trupit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rrobat lahen nga gjaku menstrual; gërshetat nuk është e nevojshme të zgjidhen për ghusl.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghusl

Larja e plotë rituale e trupit.

Gërshetat

Flokë të thurur; teksti trajton nëse duhen zgjidhur për larjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet më të gjera autentike se gjaku menstrual hiqet nga rrobat vetëm në pjesën e prekur dhe më pas rrobat mund të përdoren. Për zgjidhjen e gërshetave gjatë ghusl ka kushte të hollësishme dhe mendime të ndryshme mes medhhebeve; për shkak të zinxhirit të dobët, përmendja këtu nuk është provë e pavarur. Sahih al-Bukhari 248 përshkruan në mënyrë autentike se si Profeti ﷺ kryente ghusl, dhe juristët marrin parasysh tekste të tilla të forta në gjykimet e tyre.

Mësime për sot
  1. Kontrollo rrobat për gjak menstrual dhe pastro pjesën e prekur përpara se të falesh me to.
  2. Mësoji rregullat e ghusl nga transmetime autentike dhe shpjegime të besueshme të dijetarëve.
  3. Mos e konsidero një rrobë të papastër nëse nuk ka gjak menstrual mbi të.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.