Gjykata e Kadisë · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3603

Transmetuar nga Uqbah ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjykata e Kadisë
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ، لِي عَنْهُ - وَأَنَا لِحَدِيثِ، صَاحِبِي أَحْفَظُ - قَالَ تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَكَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ وَمَا يُدْرِيكَ وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ukbe bin el-Harith tha:

"U martova me Ummu Jahjanë, bijën e Ebu Ihabit. Atëherë na erdhi një grua e zezë dhe pretendoi se na kishte dhënë gji të dyve. Shkova te Pejgamberi ﷺ dhe ia përmenda këtë çështje, por ai e ktheu fytyrën nga unë. Unë thashë: 'O i Dërguari i Allahut! Ajo po gënjen.' Ai tha: 'Çfarë di ti? Ajo ka thënë atë që ka thënë; ndahu prej saj.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një njoftim i besueshëm për farefisni nga gjidhënia kërkon shqyrtim të kujdesshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i ushqyer me gji

Si foshnjë, ka marrë qumësht gjiri nga një grua.

farefisni nga gjidhënia

Lidhje farefisnie e krijuar përmes gjidhënies, e cila, sipas kushteve islame, mund të përbëjë pengesë për martesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se farefisnia nga gjidhënia mund të ndikojë në vlefshmërinë e një martese. Profeti ﷺ ia bëri të qartë burrit se ai nuk kishte njohuri që ta shpallte gruan gënjeshtare. Juristët diskutojnë kushtet për pranimin e një njoftimi të tillë, përfshirë numrin e dëshmitarëve dhe besueshmërinë e personit që e bën njoftimin; medhhebet kanë dallime për këtë çështje. Prandaj, transmetimi nuk mëson se çdo pretendim i pakonfirmuar duhet pranuar pa shqyrtim, por se njoftimi duhet marrë seriozisht dhe, në rast dyshimi, duhet kërkuar këshillë nga një ekspert.

Mësime për sot
  1. Mos e hidh poshtë një njoftim serioz vetëm për shkak të një akuze; shqyrto faktet dhe kërko vlerësim nga ekspertë.
  2. Nëse ke dyshime për farefisninë nga gjidhënia, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm mysliman përpara se të ndërmarrësh hapa të tjerë.
  3. Shqyrtoji akuzat me kujdes dhe respekt, pa i bërë padrejtësi personit që e bën njoftimin ose personave të përfshirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.