Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 369

Transmetuar nga Maymunah bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maymunah bint al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn es-Sabbah ibn Sufjan, na ka treguar Sufjan, nga Ebu Is'hak esh-Shejbani, i cili e ka dëgjuar nga Abdullah ibn Sheddadi, se ai transmeton nga Mejmuneh se Pejgamberi ﷺ fali namazin duke qenë i mbështjellë me një rrobë, ndërsa një pjesë e saj ishte edhe mbi njërën nga bashkëshortet e tij e cila ishte me menstruacione, dhe ai po falej ndërsa rroba ishte mbi të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua me menstruacione nuk e bën të papastër mbulesën mbi të cilën falet Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mirt

Një shall i gjerë ose mantel që mund të përdorej si veshje.

Me menstruacione

Një grua që ka menstruacionet mujore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se trupi dhe prekja e një gruaje me menstruacione mbeten të pastër. Menstruacionet nuk i bëjnë të papastra rrobat ose shtrojat; duhet hequr vetëm gjaku që bie mbi to. Transmetimi mbështet gjithashtu se një burrë mund të falet me të njëjtën mbulesë, ndërsa gruaja e tij me menstruacione është shtrirë pranë tij ose nën një pjesë të saj.

Mësime për sot
  1. Mos iu shmang një gruaje me menstruacione sikur vetë trupi i saj të ishte i papastër.
  2. Laji rrobat vetëm aty ku ka rënë gjaku menstrual; prekja në vetvete nuk i bën të papastra.
  3. Mos lejo që menstruacionet të bëhen pengesë e panevojshme për afërsinë dhe kujdesin e zakonshëm në familje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.