Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 376

Transmetuar nga Abu Samh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Samh

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Semhu (r.a.) transmeton: Unë i shërbeja Pejgamberit ﷺ. Kur ai donte të lahej (të bënte gusël), thoshte:

"Ktheji shpinën nga unë." Unë ia ktheja shpinën dhe e mbuloja atë. Njëherë i sollën Hasanin ose Husejnin (r.a.) dhe ai urinoi mbi gjoksin e tij. Unë shkova ta laja, por ai tha: "Urina e vajzës lahet, ndërsa urina e djalit vetëm spërkatet." Abbasi (një transmetues) tha: Jahja b. el-Velid na e transmetoi këtë hadith. Ebu Daudi tha: Ai (Jahja) është Ebu ez-Zera. Harun b. Temim transmetoi nga Hasani se ka thënë: Të gjitha llojet e urinës janë të njëjta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi përshkruan dallimin në pastrimin e urinës së një vajze dhe të një djali.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Spërkatja

Hedhja e ujit me spërkatje mbi vendin, në mënyrë që të mbulohet me të.

Pastërtia rituale

Pastërtia e nevojshme për të kryer disa forma adhurimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimi se urina e bën vendin të papastër, por mënyra e pastrimit ndryshon për vajzën dhe djalin. Në jurisprudencën klasike, spërkatja vlen për urinën e një djali që ende nuk ha ushqim të ngurtë; vendi ku ka rënë urina e një vajze lahet. Transmetimi përmend gjithashtu një thënie të al-Hasanit se të gjitha urinimet janë njësoj; dijetarët e shqyrtojnë atë krahas transmetimit profetik dhe teksteve të tjera për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Laje mirë me ujë vendin ku ka rënë urina e një vajze.
  2. Sipas këtij transmetimi, për urinën e një djali që ende nuk ha ushqim të ngurtë mjafton të spërkatet vendi me ujë.
  3. Mësoji kushtet e këtij rregulli të pastrimit përpara se ta zbatosh për fëmijët më të rritur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.