Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 39

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.): Një delegacion i xhinëve erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"O Muhamed, ndaloje umetin tënd që të pastrohet me kocka, pleh ose qymyr, sepse Allahu i Lartësuar ka caktuar në to furnizim për ne." Atëherë Pejgamberi ﷺ e ndaloi këtë gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos përdor kocka, bajga ose qymyr për t'u pastruar pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istinja

Pastrimi i organeve gjenitale dhe i anusit pas përdorimit të tualetit.

bajga

Jashtëqitje kafshësh; në transmetim përmenden si ushqim.

delegacioni i xhinëve

Një grup xhindësh që erdhi te Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kockat, bajgat dhe qymyri nuk janë të përshtatshme për istinja. Transmetimi përmend si arsye se këto gjëra përbëjnë ushqim për xhindët. Juristët e trajtojnë këtë ndalim në kuadër të rregullave të pastrimit dhe marrin parasysh tekstet e ndryshme për mjetet e përshtatshme të pastrimit.

Mësime për sot
  1. Pas përdorimit të tualetit, përdor ujë ose një mjet të përshtatshëm pastrimi, por jo kocka, bajga ose qymyr.
  2. Trajtoji me respekt ushqimin dhe gjërat e tjera që shërbejnë si mjete jetese.
  3. Ndiq rregullat islame të pastrimit dhe shmang materialet që përjashtohen për këtë qëllim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.