Sunan Abi Dawud, hadithi 40
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Transmetimi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ " .
Transmeton Aishja, nëna e besimtarëve, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush shkon për të kryer nevojën personale, le të marrë me vete tre gurë për t'u pastruar me ta, sepse ata i mjaftojnë atij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Tri gurë mjaftojnë për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit.
Një shprehje arabe për vendin ku dikush kryen nevojat fiziologjike; këtu nënkupton shkuarjen në tualet.
Material pastrimi me të cilin hiqet papastërtia e dukshme pas kryerjes së nevojave; sot, letrat e përshtatshme higjienike mund të kryejnë të njëjtin funksion.
Pastrimi është i plotë kur papastërtia është hequr; në këtë rast, numri tre i përmendur është minimumi i përcaktuar.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet pastrimi pas kryerjes së nevojave me materiale të ngurta dhe se tri lëvizje pastrimi përbëjnë kufirin minimal të përcaktuar. Medhhebet e konsiderojnë edhe ujin një mënyrë të vlefshme pastrimi; hollësitë për numrin e lëvizjeve dhe përdorimin e përbashkët të ujit me material të ngurtë ndryshojnë. Materiali duhet të jetë i përshtatshëm dhe ta heqë vërtet papastërtinë.
- Pas përdorimit të tualetit, pastrohu mirë me ujë ose me material të përshtatshëm pastrimi.
- Kur përdor material të ngurtë për pastrim, bëj të paktën tri lëvizje dhe vazhdo nëse papastërtia nuk është hequr ende.
- Mbaje të pastër materialin e pastrimit dhe përdore vetëm në mënyrë higjienike.
Ky transmetim trajton të njëjtën temë dhe ndihmon për t’i kuptuar së bashku rregullat e përdorimit të materialeve të pastrimit.
Sunan Abi Dawud · #39 (Sahih)Ai plotëson udhëzimet praktike për përdorimin e tualetit dhe e vendos pastrimin në kontekstin më të gjerë të pastërtisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.