Falli dhe Oguret · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3908

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Falli dhe Oguret
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Beshari: Ka thënë Muhammed bin Xhaferi: Ka thënë Aufi:

"'Ijafa" do të thotë trembja e shpendëve që të fluturojnë, ndërsa "terku" janë vijat që vizatohen në tokë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi shpjegon dy forma të fallit me zogj dhe vija.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-‘iyāfah

Një formë falli në të cilën tremben zogjtë dhe fluturimi i tyre interpretohet si shenjë.

Al-ṭarq

Tërheqja ose leximi i vijave në tokë si mënyrë për të parashikuar të ardhmen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i quajnë këto praktika forma falli: ato ia atribuojnë dijen e së fshehtës sjelljes së zogjve ose vijave. Transmetimi i shpjegon termat; në vetvete, ai nuk është një vendim juridik i zgjeruar. Mësimi më i gjerë islam e kundërshton kërkimin e parashikimeve përmes shenjave të tilla dhe mëson mbështetjen tek Allahu.

Mësime për sot
  1. Mos i mbështet vendimet e rëndësishme te fluturimi i zogjve ose te modelet në tokë.
  2. Kërkoji Allahut udhëzim dhe përdor mjete të arsyeshme e të lejuara kur merr vendime.
  3. Shpjegoji me kujdes termat fetarë të panjohur dhe mos ia atribuo shpjegimin Profetit ﷺ nëse teksti ia atribuon një transmetuesi tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.