Falli dhe Oguret · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3907

Transmetuar nga Qabisah ibn Mukhariq. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Falli dhe Oguret
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Hayyanحَيَّانُ
  5. 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
  6. 6Babai i tij, Qabisaأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ ‏"‏ ‏.‏ الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, na ka treguar Aufi, na ka treguar Hajjani - dhe dikush tjetër përveç Musededit tha se ai është Hajjan ibnul-Ala - na ka treguar Katan ibn Kabisa nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Ijafa, Tijera dhe Tarku janë nga Xhibti." Tarku është falli me hedhjen e gurëve, ndërsa Ijafa është falli me vizatimin e vijave.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi i përfshin si bestytni fallin me zogj, vija dhe guralecë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-'iyafah

Fall me anë të vizatimit të vijave në tokë.

at-tiyarah

Nxjerrja e një oguri, për shembull, nga fluturimi ose thirrja e zogjve.

at-tarq

Fall me hedhjen e guralecëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i shpjegojnë këta terma si forma të fallit dhe bestytnisë, përmes të cilave dikush përpiqet të zbulojë të fshehtën ose i lidh ngjarjet me ogure. Zinxhiri i dobët i këtij transmetimi të veçantë do të thotë se ai, më vete, nuk përbën provë për ndonjë urdhër apo ndalim juridik të pavarur. Megjithatë, hedhja poshtë e ogureve të këqija vërtetohet nga transmetime të forta; prandaj muslimanët mbështeten te Allahu dhe nuk i bazojnë zgjedhjet në shenja të tilla.

Mësime për sot
  1. Mos lejo që fluturimi i zogjve, vijat e vizatuara apo guralecët e hedhur të përcaktojnë vendimet e tua.
  2. Kërkoji Allahut udhëzim dhe mbështetu tek Ai kur përballesh me një zgjedhje.
  3. Mos i prano rregullat fetare vetëm mbi bazën e një zinxhiri të dobët transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.