Libri i Lirimit të Skllevërve · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3934

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Lirimit të Skllevërve
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Kathiria transmetoi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, r.a.: Një burrë liroi pjesën e tij të një skllavi, dhe Pejgamberi ﷺ miratoi lirimin e plotë të tij dhe e obligoi atë të paguante mbetjen e çmimit të skllavit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush liron pjesën e vet në një skllav, duhet të sigurojë shlyerjen e pjesëve të mbetura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pjesë

Një pjesë pronësie e përcaktuar juridikisht, që dikush e zotëron bashkë me të tjerë.

vlera e mbetur e çmimit

Vlera e pjesëve të tjera të pronësisë mbi atë person.

të lirosh

Ta nxjerrësh dikë nga skllavëria.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lirimi i një pjese në një pronë të përbashkët mund të çojë në lirimin e plotë, duke u dhënë kompensim pronarëve të tjerë. Shkollat juridike trajtojnë kushtet e kësaj rregulle, si aftësia financiare e atij që liron pjesën e vet dhe vlerësimi i pjesëve të mbetura. Rregulla e lidh lirimin me mbrojtjen e të drejtave të pronësisë dhe me kompensimin e drejtë.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni marrëveshje për pronën e përbashkët përpara se të merrni një vendim që prek të drejtat e të tjerëve.
  2. Kush merr përsipër një detyrim, duhet t'i kompensojë drejt të gjithë të përfshirët.
  3. Trajtojeni lirinë dhe dinjitetin njerëzor si çështje që kërkojnë kujdes dhe drejtësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.