Libri i Lirimit të Skllevërve · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3941

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Lirimit të Skllevërve
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mu'ammalia transmetoi Abu Dawudمُؤَمَّلٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ ‏ "‏ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Mu'emmeli, na ka treguar Ismaili, nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë me të njëjtin kuptim. Ai tha:

"Nafi'u ndonjëherë thoshte: 'Është liruar prej tij aq sa është liruar', dhe ndonjëherë nuk e thoshte këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Naafi‘ ndonjëherë e përcillte transmetimin me një formulim shtesë për lirimin e pjesshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

pjesa e liruar

Pjesa e një skllavi që është liruar nga një bashkëpronar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i krahasojnë format e ndryshme të transmetimit për të përcaktuar formulimin e saktë dhe kuptimin juridik. Transmetimi vijues i Ibn Umarit në Ebu Davud 3940 përmend rregullin se ai që liron pjesën e vet duhet të gjejë një mënyrë për të rregulluar pjesët e mbetura; juristët trajtojnë këtu kushtet dhe mundësinë financiare të bashkëpronarit që e liron pjesën.

Mësime për sot
  1. Krahaso rrugë të ndryshme transmetimi para se të nxjerrësh një përfundim juridik nga një formulim i vetëm.
  2. Kur citon një tekst fetar, dallo qartë thelbin e transmetimit nga fjalët që një përcjellës i shtonte ndonjëherë.
  3. Diskuto çështjet e lirimit dhe pronësisë duke marrë parasysh transmetimet e plota dhe kushtet që përmendin juristët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.