Sunan Abi Dawud, hadithi 403
Transmetuar nga Jabir ibn Samurah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Jabir ibn Samura
- 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ .
Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi, nga Simak ibn Harbi, nga Xhabir ibn Samura, se Bilali thërriste ezanin e drekës kur dielli kalonte zenitin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Bilali thërriste për namazin e drekës pasi dielli kishte kaluar pikën më të lartë.
Dielli ka kaluar pikën më të lartë dhe fillon të ulet drejt perëndimit.
Thirrja me të cilën myslimanët ftohen për namaz.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se koha e namazit të drekës fillon pasi dielli kalon pikën më të lartë. Ezani lidhet me fillimin e kohës së këtij namazi; transmetimi nuk thotë se namazi duhet falur menjëherë pas thirrjes.
- Kontrollo kalendarin vendor të namazeve dhe fale namazin e drekës brenda kohës së caktuar.
- Sigurohu që ezani të thirret vetëm pasi të ketë hyrë vërtet koha e namazit.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu kohën e namazit të drekës dhe plotëson udhëzimin për fillimin e kohës së tij.
Sunan Abi Dawud · #404 (Sahih)Ky transmetim përshkruan kohën kur Profeti ﷺ falte namazin e ikindisë dhe e vendos hadithin në diskutimin më të gjerë për kohët e namazeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.