Sunan Abi Dawud, hadithi 415
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
Na ka treguar Mahmud ibn Halidi, na ka treguar El-Velidi, i cili tha: Ebu Amri, pra El-Evzaiu, tha: 'Vonesa do të thotë që ta shohësh dritën e diellit mbi tokë duke u bërë e verdhë.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Al-Awza‘i shpjegon se drita e zverdhur e diellit është shenjë e vonimit të namazit të Asrit.
Dijetar i hershëm që këtu shpjegon kuptimin e vonimit të namazit të Asrit.
Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet para perëndimit të diellit.
Teksti paraqet shpjegimin e Al-Awza‘it për shenjën e vonimit: drita e diellit mbi tokë është zverdhur. Meqë transmetimi është i dobët, ai nuk mund të vendosë në mënyrë të pavarur një rregull juridik. Medhhebet i mbështetin kohët e namazit në transmetime më të forta; ato tregojnë se Asri duhet falur brenda kohës së vet dhe paralajmërojnë kundër vonimit deri pak para perëndimit të diellit.
- Kontrolloji çdo ditë kohët e namazit dhe planifikoje Asrin që të mos presësh deri pak para perëndimit të diellit.
- Dritën e zverdhur të diellit merre si nxitje për të mos e vonuar më tej namazin, jo si bazën e vetme për përcaktimin e kohës së tij.
Ky transmetim përshkruan se Profeti ﷺ e fali namazin e Asrit ndërsa dielli ishte ende i ndritshëm dhe mbështet rëndësinë e faljes në kohë.
Sahih al-Bukhari · #552 (Sahih)Transmetimi sahih paralajmëron rëndë kundër humbjes së namazit të Asrit dhe përbën bazë të fortë për theksimin e vigjilencës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.