Sunan Abi Dawud, hadithi 44
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaia transmetoi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Yunus ibn al‑Harithيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
- 4Ibrahim ibn Abu Maymunaإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ { فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا } قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ .
Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Ky ajet ka zbritur për banorët e Kubasë: {Në të ka burra që duan të pastrohen} (9:108). Ai tha: Ata laheshin me ujë pas kryerjes së nevojës, prandaj ky ajet zbriti për ta."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Banorët e Kubas u lavdëruan sepse pastroheshin me ujë pasi kryenin nevojat.
Transmetimi i përmend banorët e Kubas si shkak: ata pastroheshin me ujë pasi kryenin nevojat. Ajeti i referohet Kuranit 9:108.
Një vend pranë Medinës ku ndodhet xhamia e Kubas.
Pastrimi i pjesëve intime pas përdorimit të tualetit.
Në këtë transmetim nënkupton pastrimin me ujë pasi kryhen nevojat.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pastrimi pas përdorimit të tualetit është një vepër e vlerësuar dhe se për këtë mund të përdoret uji. Transmetimi e lavdëron zakonin e banorëve të Kubas; nuk thotë se uji është mënyra e vetme e vlefshme e pastrimit. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë kushtet e pastrimit pas kryerjes së nevojave sipas rregullave të istinjas dhe të largimit të papastërtive.
- Pastrohu me kujdes pas përdorimit të tualetit dhe përdor ujë kur është e përshtatshme.
- Bëje pastërtinë pjesë të adhurimit tënd të përditshëm dhe të kujdesit personal.
- Vlerësoji zakonet e mira pa i bërë më të rrepta sesa kërkojnë rregullat fetare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.