Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 45

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: Kur Profeti ﷺ shkonte në nevojore, unë i çoja ujë në një enë të vogël ose në një calic lëkure dhe ai pastrohej me të. Ebu Daudi thotë: Në hadithin e Veki'ut shtohet:

"Pastaj ai fërkonte dorën në tokë, më pas unë i sillja një enë tjetër me ujë dhe ai merrte abdes." Gjithashtu Ebu Daudi ka thënë: Hadithi i Esved ibn Amirit është më i plotë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pastrohej me ujë pas kryerjes së nevojës dhe më pas merrte abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas kryerjes së nevojës, këtu me ujë.

abdes

Larja rituale që myslimanët bëjnë para namazit.

enë uji prej lëkure ose trastë e vogël prej lëkure

Mbajtëse të vogla në të cilat transportohej uji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi me ujë pas kryerjes së nevojës është i lejuar dhe pastrues, dhe se Profeti ﷺ më pas mori abdes. Përmendja se ai e fërkoi dorën në tokë tregon një mënyrë për ta pastruar atë. Transmetimi përshkruan praktikën e tij, por nuk thotë se marrja e abdesit menjëherë pas istinjas është e detyrueshme për të gjithë; rregullat e abdesit lidhen me kushtet e namazit dhe të veprimeve të tjera rituale.

Mësime për sot
  1. Pas kryerjes së nevojës, përdor mjaftueshëm ujë për t’i pastruar me kujdes pjesët intime.
  2. Laji mirë duart pas pastrimit dhe para se të vazhdosh me punët e përditshme.
  3. Dallo pastrimin pas kryerjes së nevojës nga abdesi; janë veprime të lidhura, por të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.