Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 43

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyaia transmetoi Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enes bin Maliku: I Dërguari i Allahut ﷺ hyri në një kopsht dhe me të ishte një djalosh që mbante një enë me ujë, dhe ai ishte më i riu ndër ne. Ai e vendosi enën pranë pemës së sidrës. Pastaj Pejgamberi ﷺ kreu nevojën e tij dhe doli tek pasi ishte pastruar me ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pastrohej me ujë pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istinxha

Largimi i papastërtisë pas përdorimit të tualetit.

miḍā’a

Një shtambë ose enë me ujë.

pema e lotusit

Një pemë e përmendur në transmetim si pikë orientimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi me ujë pas përdorimit të tualetit është i lejuar dhe përbën një praktikë profetike. Katër shkollat juridike sunite e njohin ujin si mënyrë të vlefshme për largimin e papastërtisë; hollësitë e pastrimit trajtohen më gjerësisht në librat e tyre të jurisprudencës. Marrja me vete e ujit dhe kujdesi për vendin ku kryhen nevojat përputhen me etikën islame.

Mësime për sot
  1. Sigurohu që pas përdorimit të tualetit të kesh pranë ujë të mjaftueshëm ose një mënyrë tjetër të lejuar pastrimi.
  2. Mbaje të pastër vendin ku kryen nevojat dhe përdore me kujdes ujin dhe gjërat e tjera të nevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.