Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 49

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِهْ إِهْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Burde transmeton nga babai i tij: Museddedi tha: Ne shkuam te i Dërguari i Allahut ﷺ për të kërkuar një kafshë udhëtimi dhe e pashë duke përdorur misvakun mbi gjuhën e tij. Ebu Daudi thotë: Sulejmani tha: Hyra te Pejgamberi ﷺ ndërsa ai po përdorte misvakun dhe e kishte vendosur majën e tij në anë të gjuhës, duke nxjerrë tingullin 'Ih, Ih' - që do të thotë se po bënte gargara. Ebu Daudi thotë: Museddedi tha: Ky ishte një hadith i gjatë, por unë e shkurtova atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përdorte siwakun edhe për të pastruar gjuhën dhe fytin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Siwak

Një shkopth ose një mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

Tingull sikur po mbytej

Tingulli që nxirrte Profeti ﷺ ndërsa pastronte gjuhën dhe fytin me siwak.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kujdesi për gojën me siwak nuk kufizohet vetëm te dhëmbët: me të mund të pastrohet edhe gjuha. Përshkrimi e bën të qartë se Profeti ﷺ e përdorte siwakun me kujdes. Vetë transmetimi nuk përcakton ndonjë detyrim të përhershëm apo një kohë të caktuar për përdorimin e tij.

Mësime për sot
  1. Gjatë kujdesit të përditshëm për gojën, pastro jo vetëm dhëmbët, por edhe gjuhën.
  2. Përdore siwakun ose një mjet tjetër të përshtatshëm me kujdes dhe pa e dëmtuar veten.
  3. Përfshije kujdesin për gojën në rutinën tënde personale të pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.