Sunan Abi Dawud, hadithi 618
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaia transmetoi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
- 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki', nga Sufjani, nga Ibn Ukajli, nga Muhamed ibn Hanefija, nga Aliu - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Çelësi i namazit është pastrimi; ndalimi i tij është tekbiri dhe lejimi i tij është selami."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pastërtia përgatit namazin; tekbiri e fillon dhe teslimi e përfundon atë.
Pastërti rituale e nevojshme për faljen e namazit.
Shqiptimi i „Allahu akbar“ në fillim të namazit.
Përshëndetja përfundimtare e paqes në mbyllje të namazit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastërtia rituale i paraprin namazit, tekbiri fillestar e nis namazin dhe teslimi e përfundon atë. Gjatë namazit zbatohen kufizime që nuk zbatoheshin para tij; pas teslimit, ato pushojnë. Shkollat juridike shqyrtojnë kushtet dhe përjashtimet e sakta lidhur me pastërtinë dhe vlefshmërinë e teslimit, por e pranojnë rëndësinë e këtyre elementeve për namazin.
- Siguro pastërtinë rituale të kërkuar para namazit.
- Shqiptoje me vetëdije tekbirin fillestar dhe trajtoje atë si fillimin e namazit.
- Përfundoje namazin me teslim para se t'u kthehesh veprimeve të zakonshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.