Sunan Abi Dawud, hadithi 672
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ .
Na ka treguar Ibn Beshari, na ka treguar Ebu Asimi, na ka treguar Xhafer ibn Jahja ibn Theubani, i cili tha: Më njoftoi xhaxhai im, Umara ibn Theubani, nga Ata, nga Ibn Abbasi, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Më të mirët prej jush janë ata që i kanë supet më të buta në namaz." Ebu Daudi tha: Xhafer ibn Jahja është nga banorët e Mekës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Qëndrimi më i mirë gjatë namazit është i butë dhe u lë shumë hapësirë adhuruesve të tjerë.
Një qëndrim i lirshëm, ku personi nuk i mban shpatullat të tendosura ose të ngurta.
Këtu bëhet fjalë për qëndrimin e adhuruesve pranë njëri-tjetrit në salatin e përbashkët.
Dijetarët me shprehjen “shpatulla të çliruara” kuptojnë një qëndrim mirëkuptues në safin e namazit: adhuruesit i lënë hapësirë njëri-tjetrit dhe shmangin ngurtësinë ose shtyrjen e të tjerëve. Kjo thënie lavdëron sjelljen e mirë dhe përulësinë; nuk kërkon ndonjë lëvizje të veçantë të shpatullave.
- Qëndro i qetë në safin e namazit dhe lëri hapësirë personave pranë teje pa shtyrë.
- Mbaje qëndrimin të lirshëm dhe sillu me butësi me adhuruesit e tjerë.
- Ndihmo që safi të rregullohet pa i turpëruar të tjerët dhe pa i korrigjuar ashpër.
Ky transmetim trajton gjithashtu qëndrimin dhe rreshtimin pranë njëri-tjetrit në safin e namazit.
Sunan Abi Dawud · #673 (Sahih)Ky hadith flet për formimin dhe plotësimin e saktë të safave të namazit.
Sunan Abi Dawud · #674 (Sahih)Ky transmetim thekson drejtimin e safave para namazit të përbashkët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.