Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 68

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Abbasi (r.a.): Një nga bashkëshortet e Pejgamberit ﷺ u la në një enë të madhe. Më pas erdhi Pejgamberi ﷺ për të marrë abdes ose për t'u larë me atë ujë. Ajo i tha:

"O i Dërguari i Allahut, unë kam qenë xhunub!" I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Uji nuk bëhet xhunub."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uji mbetet i pastër kur lahet me të një person në gjendjen e janābah-së.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Janābah

Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënies seksuale ose ejakulimit, që kërkon larjen e plotë rituale.

Larja rituale

Pastrimi ritual me ujë; larja e vogël quhet abdes, ndërsa larja e plotë quhet gusël.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se papastërtia rituale e një personi nuk kalon te uji me të cilin ai lahet. Shumica dërrmuese e dijetarëve, përfshirë katër medhhebet sunite, e konsiderojnë ujin e përdorur të pastër për sa kohë që cilësitë e tij nuk janë ndryshuar nga një papastërti e veçantë. Pra, transmetimi bën dallimin mes gjendjes rituale të personit dhe pastërtisë fizike të ujit.

Mësime për sot
  1. Papastërtia rituale e një personi nuk e bën vetvetiu të papastër ujin e larjes.
  2. Uji i pastër mund të përdoret edhe nga të tjerët për abdes, nëse nuk ka hyrë në të papastërti e dukshme.
  3. Kur zbaton rregullat e pastrimit, dallo gjendjen rituale të personit nga gjendja e ujit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.