Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 693

Transmetuar nga Al-Miqdad ibn al-Aswad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Miqdad ibn al-Aswad

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

Përkthimi

Mahmud ibn Halid ed-Dimeshkij na ka treguar: Ali ibn Ajjash na ka treguar: Ebu Ubejde el-Velid ibn Kamil na ka treguar nga Muhelleb ibn Huxhr el-Behrani, nga Dubaja bija e Mikdad ibn el-Esvedit, nga babai i saj, i cili tha: Nuk e kam parë kurrë të Dërguarin e Allahut ﷺ të falej drejt një shkopi, shtylle apo peme, pa e vendosur atë përballë vetullës së tij të djathtë ose të majtë, dhe ai nuk qëndronte kurrë drejtpërdrejt përballë saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk vendosi një pengesë lutjeje pikërisht përpara vetes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sutrah

Një objekt përpara personit që falet, i cili shërben si pengesë lutjeje.

pikërisht përpara

Vendosja e pengesës në qendër, drejtpërdrejt përpara vetes, në vend që të jetë pak anash.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë përdorimin e një sutrah-u si praktikë të rekomanduar, ndër të tjera në bazë të transmetimeve më të forta. Vendosja e saktë pranë vetullës së djathtë ose të majtë nuk mund të përcaktohet si rregull më vete mbi bazën e këtij zinxhiri të dobët. Juristët kanë mendime të ndryshme për hollësitë e sutrah-ut dhe pasojat e kalimit të dikujt përpara një personi që falet; këto çështje vlerësohen në bazë të dëshmive më të forta dhe metodologjisë së shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Gjatë faljes, përdor një sutrah të përshtatshme kur është praktike, duke u mbështetur te transmetimet më të forta.
  2. Mos nxirr një rregull detyrues për vendin e saktë të sutrah-ut nga një transmetim me zinxhir të dobët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.