Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 73

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Abu Hurayra

Shadh
  1. 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, atij ia ka treguar Ebani, atij ia ka treguar Katadeja: Muhamed ibn Sirini ka transmetuar nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur një qen të lëpijë enën, lajeni atë shtatë herë, dhe herën e shtatë me dhe." Ebu Daudi ka thënë: Ebu Salihu, Ebu Rezini, El-Arexhi, Thabit El-Ahnafi, Hemmam ibn Munebbihi dhe Ebu Es-Suddi Abdurrahmani e kanë transmetuar këtë hadith nga Ebu Hurejra, por nuk e kanë përmendur dheun.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një enë nga e cila ka lëpirë një qen lahet shtatë herë, një herë me dhe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lëpin

Qeni merr lëngun nga ena me gjuhë.

enë

Një tas, kupë ose objekt tjetër ku ruhet diçka apo nga i cili pihet.

dhe

Tokë e pastër që përdoret gjatë larjes; dijetarët diskutojnë edhe mënyrën praktike të zbatimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej këtij transmetimi një mënyrë të veçantë pastrimi për enën nga e cila ka lëpirë një qen: ajo lahet shtatë herë dhe dheu përdoret në njërën prej larjeve. Ata kanë mendime të ndryshme për statusin juridik të qenit dhe për zbatimin e saktë të përdorimit të dheut. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë tekstin brenda rregullave të tyre për pastërtinë rituale; në shkollën hanefite, larja shtatë herë nuk konsiderohet e detyrueshme, ndërsa shkollat e tjera e ndjekin më rreptësisht numrin e përcaktuar. Ebu Davudi vëren se disa rrugë të tjera të transmetimit nuk e përmendin dheun.

Mësime për sot
  1. Nëse një qen ka lëpirë nga një enë, laje me kujdes sipas udhëzimit të transmetuar.
  2. Kujdesu për pastërtinë e enëve të pijes dhe të ushqimit dhe laji para se t’i përdorësh përsëri.
  3. Në çështjet e fikhut, merr parasysh dallimet e njohura mes dijetarëve për zbatimin praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.