Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 735

Transmetuar nga Abu Humaid al-Sa'idi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Humaid al-Sa'idi

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Amr ibn Uthmani, na ka treguar Bekije, më ka treguar Utbe, më ka treguar Abdullah ibn Isa, nga Abbasi ibn Sehl es-Sa'idi, nga Ebu Humejdi, këtë hadith:

"Kur Profeti ﷺ bënte sexhde, i hapte kofshët e tij dhe nuk e linte barkun të prekte asnjë pjesë të kofshëve." Ebu Daudi thotë: Ibnul-Mubareku e ka transmetuar këtë hadith; Fulejhu na njoftoi duke thënë: "E dëgjova Abbasin ibn Sehl duke folur, por nuk e mbajta mend plotësisht. Prandaj, mendoj se ai përmendi Isain ibn Abdullahun se e kishte dëgjuar këtë nga Abbasi ibn Sehl. Ai tha: 'Isha i pranishëm kur Ebu Humejd es-Sa'idi po e tregonte këtë hadith.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë sexhdes, Profeti ﷺ e mbante barkun larg nga kofshët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Përulja në namaz.

mbajtja e kofshëve të hapura

Mbajtja e kofshëve të ndara gjatë sexhdes.

zinxhiri i transmetimit

Radhitja e transmetuesve që kanë përcjellë një hadith nga një person te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë qëndrimin e përshkruar në kuadër të rregullave dhe formave të rekomanduara të sexhdes. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, ai nuk mund të përcaktojë vetë një detyrim apo ndalim. Medhhebet i vlerësojnë hollësi të tilla në bazë të dëshmive më të forta dhe parimeve të tyre juridike; transmetimi Sahih që urdhëron kryerjen e kujdesshme të sexhdes mbetet udhëzuesi kryesor.

Mësime për sot
  1. Merr kohë për ta kryer sexhden qetë dhe me kujdes.
  2. Rregullat e qëndrueshme të namazit mbështeti në transmetime të besueshme dhe, në rast dyshimi, pyet një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.