Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 757

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ - عَنْ أَبِي بَدْرٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Kudame - pra Ibn A'jeni - nga Ebu Bedri, nga Ebu Talut Abdusselami, nga Ibn Xheriri ed-Dabbi, nga babai i tij, i cili ka thënë:

"E pashë Aliun - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke e kapur dorën e tij të majtë me dorën e djathtë në kyçin e dorës mbi kërthizë." Ebu Daudi ka thënë: Nga Sa'id ibn Xhuberi është transmetuar: "mbi kërthizë". Ndërsa Ebu Mixhlezi ka thënë: "nën kërthizë". Është transmetuar edhe nga Ebu Hurejra, por ai transmetim nuk është i fortë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali e mbante dorën e majtë me dorën e djathtë te kyçi gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kyçi i dorës

Pjesa ku dora lidhet me parakrahun.

mbi kërthizë

Një përcaktim i vendit ku, sipas këtij transmetimi, mbaheshin duart.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend mënyrën si i vendoste Aliu duart dhe citon gjithashtu mendime të ndryshme për lartësinë e tyre. Meqë zinxhiri është i dobët, ai nuk mund të përcaktojë vetë se ku duhen mbajtur duart. Dijetarët e shqyrtojnë vendosjen e duarve në bazë të tërësisë së provave; mes medhhebeve ka mospajtim nëse duhen mbajtur mbi apo nën kërthizë.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit mbaji duart së bashku në një mënyrë të mbështetur në prova të besueshme.
  2. Respekto mospajtimin për lartësinë e saktë të duarve.
  3. Mos e kthe një transmetim të dobët në detyrim më vete ose në arsye për të kritikuar të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.