Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 772

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Kamilia transmetoi Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٌ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Kamili, na ka treguar Halidi - pra Ibn El-Harithi -, na ka treguar Imran ibn Muslimi se Kejs ibn Sa'di i ka treguar atij duke thënë: Tavusi transmeton nga Ibn Abbasi, r.a., se i Dërguari i Allahut ﷺ në namazin e tehaxhud-it, pasi të thoshte

"Allahu Ekber", shqiptonte një lutje të veçantë. Më pas ai përmendi kuptimin e saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ tha një lutje gjatë tahaxhudit pas tekbirit fillestar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tahaxhud

Namaz vullnetar që falet natën.

Tekbir

Thënia „Allahu ekber“ — Allahu është më i Madhi — me të cilën fillon namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lutja hapëse thuhet pas tekbirit në namazin e natës. Transmetimi përmend kuptimin e lutjes, pa e paraqitur tekstin e plotë në këtë version; prandaj përmbajtja nuk duhet përcaktuar vetëm mbi këtë bazë. Shkollat juridike i pranojnë lutjet në fillim të namazit, por ndryshojnë lidhur me formulimet që parapëlqehen.

Mësime për sot
  1. Mëso një lutje hapëse të besueshme për namazin e natës dhe thuaje me vetëdije pas tekbirit.
  2. Merr kohë për ta filluar namazin e natës me qetësi dhe përqendrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.