Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 780

Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Samurah ibn Jundub

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Semura ibn Xhundub: Kam mbajtur mend nga i Dërguari i Allahut ﷺ dy heshtje. Seidi tha: Ne e pyetëm Katadenë:

"Cilat janë ato dy heshtje?" Ai u përgjigj: "(Njëra) kur ai fillonte namazin e tij, dhe (tjetra) kur ai përfundonte leximin." Më pas shtoi: "Kur ai përfundonte leximin e ajetit: '{Jo të atyre që kanë shkaktuar zemërimin Tënd, e as të atyre që kanë humbur}'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përshkruan çaste heshtjeje gjatë namazit, por është i dobët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çaste heshtjeje

Periudha të shkurtra kur imami ose falësi nuk këndon.

El-Fatiha

Sureja hapëse e Kuranit, e cila këndohet gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i trajtojnë çastet e heshtjes në fillim të namazit dhe pas këndimit, në kuadër të rregullave të namazit dhe dëgjimit të imamit. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, ai nuk mund të vendosë i vetëm një praktikë të caktuar e të detyrueshme. Medhhebet i mbështesin gjykimet e tyre për këndimin dhe ndjekjen e imamit në tërësinë më të gjerë të provave nga Kurani dhe transmetimet e besueshme; hollësitë ndryshojnë mes tyre.

Mësime për sot
  1. Praktikën e namazit mësoje nga transmetimet e besueshme dhe, kur ka dallime, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Mos e merr këtë transmetim të dobët si provë të pavarur për ndonjë detyrim lidhur me heshtjen gjatë namazit.
  3. Dëgjoje këndimin me vëmendje dhe ndiqe imamin me qetësi e përqendrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.