Sunan Abi Dawud, hadithi 787
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ .
Na tregoi Zijad bin Ejubi, na tregoi Mervani - pra Ibn Muavija - na njoftoi Auf el-A'rabi, nga Jezid el-Farisi, na tregoi Ibn Abbasi me të njëjtin kuptim, dhe në të tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndërroi jetë dhe nuk na sqaroi se ajo (El-Bera'a) është pjesë e saj (El-Enfal)." Ebu Daudi thotë: Sha'biu, Ebu Maliku, Katadaja dhe Thabit bin Umera thanë: "Pejgamberi ﷺ nuk e shkroi {Në emër të Allahut, Mëshiruesit, Bamirësit} derisa të zbriste surja En-Neml." Ky është kuptimi i fjalëve të tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi tregon se Profeti ﷺ nuk e sqaroi marrëdhënien mes dy sureve.
Një emër tjetër për suren at-Tawbah, suren e nëntë të Kuranit.
Një transmetim ku pasuesi nuk e përmend sahabiun në zinxhirin e transmetimit.
Besmelja: «Në emër të Allahut, Mëshirëplotit, Mëshirëbërësit».
Ebu Davudi përmend se disa dijetarë i lidhën thëniet për shkrimin e besmeles me suren an-Naml. Meqë ky transmetim është i dobët dhe teksti nuk përcakton një dispozitë të pavarur, juristët nuk i mbështesin vetëm tek ai gjykimet për recitimin dhe vendosjen e saj në shkrim. Transmetimet sahih për mbledhjen dhe renditjen e Kuranit, përfshirë Ebu Davudin 788, përbëjnë dëshmi më të forta. Medhhebet e trajtojnë besmelen te surja al-Fatihah dhe suret e tjera duke u mbështetur në tërësinë më të gjerë të dëshmive; kjo përmendje e dobët nuk e përcakton këtë dallim.
- Mos e shndërro një transmetim të dobët në urdhër fetar të pavarur; kontrollo vlerësimin e tij dhe krahasoje me burime më të forta.
- Studio historinë e mbledhjes së Kuranit, duke u kushtuar vëmendje rrëfimeve të besueshme dhe rolit të sahabëve.
Ky transmetim sahih përshkruan se si sahabët përcaktuan vendin e një pjese dhe mbështet diskutimin për renditjen e sureve.
Sahih al-Bukhari · #4784 (Sahih)Zayd ibn Thabit rrëfen për mbledhjen e materialeve kuranore në kohën e Ebu Bekrit; kjo jep një kontekst të fortë për ruajtjen dhe renditjen e kujdesshme të Kuranit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.