Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 79

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Museddedi, na ka treguar Hammadi, nga Ejubi, nga Nafi'u; dhe na ka treguar Abdullah b. Meslemeja, nga Maliku, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, i cili tha: Në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ burrat dhe gratë merrnin abdes së bashku nga një enë e vetme - tha Museddedi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Burrat dhe gratë mund të merrnin abdes duke përdorur të njëjtën enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që kryhet para disa formave të adhurimit.

enë

Një mbajtëse e përbashkët uji, nga e cila merret ujë për t'u pastruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burrat dhe gratë mund të përdorin ujin nga e njëjta enë për abdes. Transmetimi përshkruan përdorimin e përbashkët të enës, por nuk përcakton që ata të pastrohen pikërisht në të njëjtën kohë. Juristët trajtojnë veçmas edhe rregullat për praninë e përzier dhe modestinë; ky tekst, më vete, nuk i shfuqizon ato rregulla.

Mësime për sot
  1. Përdore ujin me kujdes dhe ndaje rezervën e ujit kur është e nevojshme në praktikë.
  2. Kur përdorni ujë bashkërisht, merr parasysh privatësinë, modestinë dhe rrethanat e të tjerëve.
  3. Dallo përdorimin e së njëjtës enë nga rregullat e veçanta për marrëdhëniet mes burrave dhe grave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.