Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 797

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi, nga Kejs ibn Sa'di, Umara ibn Mejmuni dhe Habibi, nga Ata ibn Ebi Rabahu, se Ebu Hurejra ka thënë:

"Në çdo namaz ka lexim. Atë që i Dërguari i Allahut ﷺ na bëri ta dëgjonim, ua bëjmë të dëgjueshme edhe juve, dhe atë që ai na e mbajti të fshehtë, ua mbajmë të fshehtë edhe juve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra e ndoqi Profetin ﷺ në atë që recitonte me zë dhe në heshtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
recitim

Leximi i ajeteve të Kuranit gjatë namazit.

recitim në heshtje

Të recitosh me zë të ulët, në mënyrë që të pranishmit të mos mund ta dëgjojnë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se në çdo namaz bëhet recitim i Kuranit dhe se imami ndjek shembullin e Profetit ﷺ duke recituar me zë ose në heshtje. Transmetimi, i marrë më vete, nuk jep një listë të plotë të namazeve në të cilat recitimi bëhet me zë; për këtë shqyrtohen edhe transmetime të tjera dhe përpunimet juridike të shkollave të së drejtës islame.

Mësime për sot
  1. Recito me përqendrim gjatë namazit dhe ndiq mënyrën e përcaktuar të faljes.
  2. Nëse je imam, recito me zë vetëm kur këtë e kërkon namazi përkatës.
  3. Mësoje praktikën e namazit nga disa transmetime të besueshme, jo nga një formulim i vetëm i shkëputur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.