Sunan Abi Dawud, hadithi 810
Transmetuar nga Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Ibn Abbas
- 1Al‑Qa'nabiia transmetoi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .
Na ka treguar el-Ka'nebijj nga Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Ubejdullahu i biri i Abdullahut të birit të Utbes, nga Ibn Abbasi se Ummul-Fadl bija e el-Harithit e dëgjoi atë duke lexuar {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا}. Ajo tha:
"O djali im! Më kujtove me leximin tënd të kësaj sure. Kjo është surja e fundit që kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ ta lexonte në namazin e akshamit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umm al-Fadl e njohu suren që recitonte Ibn Abbasi si një nga recitimet e fundit të Profetit ﷺ në namazin e akshamit.
Sureja e 77-të e Kuranit; emri i saj u referohet erërave të dërguara.
Namazi i detyrueshëm që falet pas perëndimit të diellit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ ndonjëherë recitonte suren Al-Mursalat në namazin e akshamit. Transmetimi përmend një recitim konkret dhe nuk thotë se kjo sure është e detyrueshme në çdo namaz akshami; prandaj, namazfalësit mund ta ndjekin imamin pa e konsideruar një sure të caktuar si të detyrueshme për këtë namaz.
- Recito me përqendrim gjatë namazit dhe lëri fjalët e Kuranit të të kujtojnë Allahun dhe të Dërguarin e Tij ﷺ.
- Mëso sure të ndryshme për namaz, në vend që ta konsiderosh të detyrueshme një sure të vetme fikse.
- Dëgjo me vëmendje recitimin e të tjerëve; ai mund të të sjellë në mendje kujtime dhe dije të çmuara.
Ky transmetim sahih përmend se Profeti ﷺ recitonte suren At-Tur në namazin e akshamit dhe tregon kështu se recitimi i tij në këtë namaz nuk kufizohej në një sure të vetme.
Sunan Abi Dawud · #808 (Sahih)Ky transmetim sahih ka të bëjë gjithashtu me recitimin e Kuranit gjatë namazit dhe plotëson përshkrimin e praktikës së namazit të Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.