Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 82

Transmetuar nga Hakam ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hakam ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Beshari, na ka treguar Ebu Daudi - pra Tejjalisiu - na ka treguar Shu'beja, nga Asimi, nga Ebu Haxhibi, nga Hakem ibn Amri, i cili është El-Ekrau, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar që burri të marrë abdes me ujin e tepërt nga abdesi i gruas.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia ndaloi një burri të përdorte ujin që kishte mbetur pas abdesit të një gruaje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale (abdesi), e nevojshme, ndër të tjera, për namazin.

ujë i mbetur

Uji që mbetet pasi dikush ka marrë abdes me të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët kanë shqyrtuar lidhjen e këtij ndalimi me transmetime të tjera për përdorimin e përbashkët të ujit për pastrim. Ata kanë bërë dallimin mes ujit që një grua e ka lënë mënjanë për vete dhe ujit që mbetet pas abdesit të saj. Katër medhhebet sunnite e trajtojnë më tej këtë çështje; zbatimi i saktë varet nga dëshmitë e tjera dhe rrethanat.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e pastrimit ritual së bashku me transmetimet e lidhura, që një thënie të mos zbatohet jashtë kontekstit të saj.
  2. Nëse ke paqartësi për ripërdorimin e ujit të pastrimit, këshillohu me një dijetar të besuar të medhhebit tënd.
  3. Kur ndan ujin me të tjerët, merr parasysh marrëveshjet dhe nevojat e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.