Sunan Abi Dawud, hadithi 86
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ .
Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari, na ka treguar Abdur-Rrahmani, na ka treguar Bishr ibn Mensuri, nga Ibn Xhurejxhi, nga Atai, se ai e konsideronte të papëlqyeshme marrjen e abdesit me qumësht dhe nebidh dhe tha: "Tejemumi është më i pëlqyer për mua sesa kjo."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
‘Ata parapëlqente tejemumin në vend të abdesit me qumësht ose nabidh.
Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Pije që përftohet duke lënë fruta, si hurmat, të qëndrojnë në ujë.
Pastrim ritual me dhé të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.
Transmetimi përmend gjykimin juridik të tabi’iut ‘Ata: ai nuk e miratonte qumështin dhe nabidhin për abdes dhe parapëlqente tejemumin. Dijetarët e trajtojnë këtë çështje në kuadër të rregullit se pastrimi ritual bëhet me ujë; tejemumi është zëvendësim kur plotësohen kushtet e tij, jo zgjedhje e lirë për sa kohë që ka ujë të përdorshëm. Thënia e ‘Atas, në vetvete, nuk është thënie profetike.
- Për abdes përdor ujë; bëj tejemum kur uji mungon ose nuk mund të përdoret dhe plotësohen kushtet përkatëse.
- Dalloje thënien e një sahabiu ose dijetari nga një thënie që i atribuohet drejtpërdrejt Profetit ﷺ.
- Nëse ke dyshime për vlefshmërinë e pastrimit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Ky transmetim sahih trajton se çfarë lëngu mund të përdoret për pastrimin ritual dhe kështu jep kontekst të rëndësishëm për refuzimin e qumështit dhe nabidhit.
Sunan Abi Dawud · #87 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton tejemumin kur dikush nuk mund të arrijë te uji dhe sqaron zbatimin praktik të pastrimit zëvendësues.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.