Namazi i Vitrit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1004

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Vitrit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Anas

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, tha: Na ka treguar Ismaili, tha: Na ka treguar Halidi, nga Ebu Kilabeja, nga Enesi, i cili tha: Kunuti lexohej në namazet e Akshamit dhe të Sabahut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi përcjell se kunuti recitohej në namazet e Akshamit dhe të Sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet gjatë namazit.

Akshami

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, pas perëndimit të diellit.

Sabahu

Namazi i detyrueshëm në agim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për kunutin, për të përcaktuar se kur dhe në cilin namaz kryhet. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin e tij, ndër të tjera për kunutin në namazin e Sabahut dhe të Vitrit, si dhe për kunutin në raste të veçanta vështirësie. Fjalët e Enesit dëshmojnë këtu se kunuti bëhej në namazet e Akshamit dhe të Sabahut; vetëm ato nuk japin një përshkrim të plotë të rrethanave ose të formës së saktë.

Mësime për sot
  1. Mëso se çfarë është kunuti dhe, kur e praktikon, ndiq udhëzimet e besueshme të medhhebit tënd.
  2. Diskuto me respekt për dallimet lidhur me kunutin dhe prano se dijetarët i zbatojnë transmetimet në mënyra të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.