Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1005

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi: Na ka treguar Sufjani, nga Abdullah ibn Ebi Bekri, nga Abbad ibn Temimi, nga xhaxhai i tij, i cili tha: Pejgamberi ﷺ doli për të falur namazin e Istiskasë dhe e ktheu pelerinën e tij mbrapsht.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu lut Allahut për shi dhe e ktheu mantelin nga ana tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa’

Lutje ose përgjërim në të cilin Allahut i kërkohet shi.

E ktheu mantelin nga ana tjetër

E ktheu mantelin përmbys, duke nxjerrë anën e brendshme jashtë; kjo është një praktikë e transmetuar për kërkimin e shiut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kthimi i mantelit është pjesë e praktikës së transmetuar gjatë istisqa-së. Ata e shohin këtë si shenjë shprese për ndryshim dhe mbështetjeje te Allahu. Medhhebet e diskutojnë këtë praktikë në kuadër të lutjes për shi; hadithi nuk përcakton fjalë të caktuara për përgjërimin.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut shi dhe nevoja të tjera me përulësi e lutje të sinqerta.
  2. Ndiq praktikat e transmetuara për istisqa-në, pa i paraqitur si veprime të detyrueshme.
  3. Merr masa praktike gjatë thatësirës dhe njëkohësisht mbështetu te Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.