Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1024

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Zuhriu, nga Abbad ibn Temimi, nga xhaxhai i tij, i cili tha: Pejgamberi ﷺ doli për të kërkuar shi. U kthye nga Kibla dhe bëri lutje. Më pas e ktheu pelerinën e tij mbrapsht dhe fali dy rekate, në të cilat lexoi Kur'anin me zë të lartë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë namazit për shi, Profeti ﷺ u kthye nga kibla, iu lut Allahut dhe e ktheu mantelin nga ana tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqaa

T’i kërkosh Allahut shi, ndër të tjera përmes lutjeve dhe një namazi.

Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga e cila kthehen muslimanët gjatë namazit.

Kthimi i mantelit

Kthimi i mantelit nga njëra anë në tjetrën; këtu u bë gjatë lutjes për shi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi për shi përbëhet nga dy rekate dhe se në të këndohet me zë të lartë. Gjatë lutjes, Profeti ﷺ u kthye nga kibla dhe e ktheu mantelin nga ana tjetër. Medhhebet i pranojnë këto veprime si pjesë të sunetit të transmetuar, ndonëse ndryshojnë në disa hollësi praktike lidhur me namazin e istisqaa-së dhe lutjen.

Mësime për sot
  1. Në namazin e istisqaa-së fal dy rekate dhe këndo me zë të lartë, siç përmendet në këtë transmetim.
  2. Kur lutesh për shi, kthehu nga kibla dhe kërkoji Allahut ndihmë me sinqeritet.
  3. Ndiqe sunetin e transmetuar me përulësi dhe mos e konsidero kthimin e mantelit si detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.