Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1025

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, tha: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Zuhriu, nga Abbad bin Temimi, nga xhaxhai i tij, i cili tha: E pashë Pejgamberin ﷺ ditën kur doli për të falur namazin e istiskasë. Ai u ktheu shpinën njerëzve dhe u drejtua nga kibla duke bërë dua. Pastaj e përmbysi rrobën e tij. Më pas na fali dy rekate namaz, në të cilat e lexoi Kuranin me zë të lartë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur iu lut për shi, Profeti ﷺ u kthye nga kibla dhe e ktheu mantelin e tij nga ana tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa

Namazi dhe lutja me të cilat Allahut i kërkohet shi.

Kibla

Drejtimi i namazit nga Qabeja në Mekë.

Rekatet

Njësi të namazit islam; namazi i Istisqasë i përshkruar këtu përbëhej nga dy rekate.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se imami gjatë namazit të Istisqasë mund të kthehet nga kibla, t’i lutet Allahut për shi, ta kthejë mantelin nga ana tjetër dhe më pas të falë dy rekate me zë. Medhhebet e njohin namazin e Istisqasë dhe këtë transmetim si dëshmi për këto veprime; megjithatë, kanë dallime në hollësitë rreth formës dhe rendit të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Lutju sinqerisht Allahut për shi dhe për nevoja të tjera, duke e bashkuar lutjen me namazin.
  2. Në adhurimin e përbashkët, merre imamin si shembull dhe ndiq formën e përcaktuar të namazit.
  3. Bashkoji veprimet e jashtme, si kthimi i mantelit, me mbështetjen tek Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.