Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1101

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Sulejmani, i cili tha: Më ka treguar Ibn Vehbi, i cili tha: Më ka treguar Umer ibn Muhamedi se Hafs ibn Asimi i ka treguar atij dhe ka thënë: Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - udhëtoi dhe tha:

"E shoqërova Pejgamberin ﷺ dhe nuk e pashë të falte namaze vullnetare gjatë udhëtimit." Dhe Allahu i Madhërishëm thotë: {Ju keni shembull të lartë në të Dërguarin e Allahut}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi Profetin ﷺ dhe gjatë udhëtimit la pa faljet vullnetare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
falje vullnetare

Falje që nuk janë të detyrueshme, si faljet shtesë përveç atyre të përcaktuara.

shembull i mirë

Një shembull që myslimanët e ndjekin në adhurim dhe sjellje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga vëzhgimi i Ibn Umerit se Profeti ﷺ gjatë udhëtimeve nuk i kryente faljet vullnetare të zakonshme. Transmetimi thekson ndjekjen e praktikës së tij, por në vetvete nuk thotë se çdo falje vullnetare gjatë udhëtimit është e ndaluar. Medhhebet i trajtojnë veçmas faljet vullnetare që kryhen gjatë udhëtimit; në këtë diskutim dallohen faljet e rregullta sunet që shoqërojnë faljet e detyrueshme nga, ndër të tjera, namazi i vitrit dhe falja e sabahut.

Mësime për sot
  1. Mësoni sunetin dhe ndiqni me kujdes Profetin ﷺ, edhe kur jeni në udhëtim.
  2. Gjatë udhëtimeve përfitoni nga lehtësimet e përcaktuara për shkurtimin e faljes dhe mbani parasysh dallimin mes faljeve të detyrueshme dhe atyre vullnetare.
  3. Gjykimin për faljet vullnetare gjatë udhëtimit bazojeni në tërësinë e transmetimeve dhe në shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.