Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1102

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, tha: Na ka treguar Jahja, nga Isa ibn Hafs ibn Asimi, tha: Babai im më ka treguar se ai e ka dëgjuar Ibn Umerin të thotë: Kam shoqëruar të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe ai gjatë udhëtimit nuk shtonte kurrë mbi dy rekate, po ashtu edhe Ebu Bekri, Umeri dhe Uthmani – Allahu qoftë i kënaqur me ta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dhe kalifët e parë e shkurtonin namazin gjatë udhëtimit në dy rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit; në këtë transmetim bëhet fjalë për shkurtimin e namazeve nga katër rekate në dy.

udhëtim

Një udhëtim gjatë të cilit zbatohen rregullat për shkurtimin e namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shkurtimi në dy rekate i namazeve farz që përbëhen nga katër rekate, gjatë një udhëtimi të vlefshëm sipas rregullave, është pjesë e sunetit profetik. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë shkurtim; ato ndryshojnë për kushtet e sakta, si largësia e udhëtimit dhe kohëzgjatja e qëndrimit. Përmendja e Ebu Bekrit, Umerit dhe Uthmanit tregon se edhe kalifët e parë e ndoqën këtë praktikë.

Mësime për sot
  1. Mëso cilat namaze shkurtohen në dy rekate gjatë udhëtimit dhe ndiq rregullat e shkollës sate juridike.
  2. Shihe shkurtimin e namazit gjatë udhëtimit si lehtësim profetik dhe përfito prej tij kur plotësohen kushtet.
  3. Ki parasysh dallimet mes shkollave juridike për largësinë e udhëtimit dhe kohëzgjatjen e qëndrimit; nëse ke dyshime, pyet një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.