Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1124

Transmetuar nga Jundab ibn Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jundab ibn Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Nuajmi (r.a.) tha: Sufjani (r.a.) transmetoi nga El-Esvedi (r.a.), i cili tha: E kam dëgjuar Xhundebin (r.a.) të thoshte: Pejgamberi ﷺ u sëmur dhe nuk u ngrit një ose dy net (për namazin e natës).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për shkak të sëmundjes, Profeti ﷺ e la namazin e natës për një ose dy net.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tehexhud

Namaz vullnetar që falet natën pasi personi ka fjetur.

Nuk u ngrit

Atë natë nuk e fali namazin e zakonshëm të natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se namazi i natës është vullnetar dhe se sëmundja është arsye e vlefshme për ta lënë atë. Profeti ﷺ ishte njeri dhe mund të sëmurej; adhurimi nuk duhet të shkaktojë dëm ose ngarkesë të paarsyeshme. Në përgjithësi, shkollat juridike pranojnë se namazet vullnetare gjatë sëmundjes falen sipas mundësisë ose mund të lihen.

Mësime për sot
  1. Përshtati adhurimet vullnetare gjatë sëmundjes dhe lëri vetes kohë të shërohesh.
  2. Ndërto një rutinë të namazit të natës që mund ta mbash rregullisht pa u mbingarkuar.
  3. Mos e shih lënien e një vepre vullnetare për shkak të sëmundjes si mangësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.