Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1182

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Babai i tij, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, tha: Na ka treguar Jahja, nga Shu'beja, nga Ibrahimi i biri i Muhamedit të birit të El-Muntashirit, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) se Pejgamberi ﷺ nuk i linte kurrë katër rekate para drekës dhe dy rekate para agimit. E kanë përforcuar këtë transmetim nga Shu'beja edhe Ibn Ebi Adijji dhe Amri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falte katër rekate para namazit të Dhuhr-it dhe dy para Fajr-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi nga të cilat përbëhet namazi.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Fajr

Namazi i detyrueshëm në agim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ i falte rregullisht namazet vullnetare para Dhuhr-it dhe Fajr-it. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e namazeve sunet që lidhen me namazet e detyrueshme; ky transmetim thekson veçanërisht rregullsinë e dy rekateve para Fajr-it dhe të katër rekateve para Dhuhr-it.

Mësime për sot
  1. Bëji dy rekatet para Fajr-it zakon të rregullt, edhe në ditët e ngarkuara.
  2. Planifiko katër rekatet vullnetare para Dhuhr-it gjatë ditës, që t’i falësh rregullisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.