Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1266

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْصَعَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur prej tij: Ndërsa një burrë qëndronte me të Dërguarin e Allahut ﷺ në Arafat, ai ra nga kafsha e tij dhe iu thye qafa. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Lajeni atë me ujë dhe gjethe sidri, mbështilleni në dy copa pëlhure, mos e parfumoni dhe mos ia mbuloni kokën, sepse Allahu do ta ringjallë atë Ditën e Kiametit duke thënë 'Lebbejk'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Haxhiu i ndjerë vazhdon t’u nënshtrohet rregullave të ihramit gjatë larjes rituale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sidr

Gjethe lotusi që shtoheshin në ujin e përdorur për larjen rituale.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu respekton kufizimet e përcaktuara për haxhin.

Talbijja

Lutja me të cilën haxhiu i përgjigjet Allahut: «Labbayk Allahumma labbayk».

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se haxhiu që vdes në gjendjen e ihramit duhet të lahet dhe të mbështillet me dy pëlhura, por nuk duhet të parfumohet dhe as të varroset me kokën të mbuluar. Rregullat e ihramit vazhdojnë të vlejnë për të edhe pas vdekjes. Pohimi se ai do ta shqiptojë talbijjen në Ditën e Ringjalljes tregon nderimin e veçantë me të cilin do të ringjallet. Medhhebet shqyrtojnë hollësi të tjera lidhur me qefinin dhe zbatimin e rregullave për një haxhi të ndjerë.

Mësime për sot
  1. Gjatë kujdesit për një të ndjerë, ndiq me kujdes rregullat e përcaktuara, edhe kur rrethanat janë të jashtëzakonshme.
  2. Në rast vdekjeje gjatë haxhit, kërko udhëzimin e një specialisti për zbatimin e saktë të rregullave të ihramit.
  3. Haxhi na kujton se adhurimi dhe përmendja e Allahut e shoqërojnë besimtarin deri në çastin e fundit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.