Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1300

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi, Allahu qoftë i kënaqur prej tij: Kur u vranë lexuesit e Kuranit, i Dërguari i Allahut ﷺ lexoi Kunutin për një muaj të plotë. Nuk e kam parë kurrë të Dërguarin e Allahut ﷺ aq të pikëlluar sa ishte atë ditë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri kunut për një muaj dhe vajtoi thellësisht recituesit e vrarë të Kuranit.

Sfondi dhe arsyeja

Shkak ishte vdekja e recituesve të Kuranit; transmetimi tregon se Profeti ﷺ bëri kunut për një muaj pas kësaj ngjarjeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet gjatë namazit.

Recituesit e Kuranit

Njerëz që e recitonin dhe e mësonin Kuranin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kunuti mund të bëhet gjatë namazit kur bashkësia goditet nga një fatkeqësi e rëndë dhe se kjo praktikë mund të jetë e përkohshme. Transmetimi tregon gjithashtu se pikëllimi i sinqertë për besimtarët e vrarë është në përputhje me besimin dhe dhembshurinë. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë dhe namazin në të cilin bëhet kunuti.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për të vajtuar njerëzit e prekur nga dhuna dhe trego kujdes për të afërmit e tyre.
  2. Lutu për ndihmë dhe drejtësi kur një bashkësi goditet nga një fatkeqësi e rëndë.
  3. Le të shoqërohet pikëllimi me durim, lutje dhe mbështetje konkrete për ata që kanë pësuar humbje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.