Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1326

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jakub ibn Ibrahimi, na ka treguar Jahja ibn Ebu Bekri, na ka treguar Zaida, na ka treguar Ebu Is'hak esh-Shejbani, nga Amiri, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi te një varr dhe njerëzit thanë: 'Ai (ose ajo) u varros dje.'" Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) shtoi: "Më pas ne u rreshtuam pas tij dhe ai fali namazin e xhenazes mbi të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ udhëhoqi pranë një varri namazin për një të ndjerë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i xhenazes

Namazi ritual që myslimanët falin për një person të ndjerë.

Rreshtat

Besimtarët u rreshtuan me rregull pas Profetit ﷺ për t’u falur së bashku.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet falja e namazit të xhenazes pranë varrit, kur personi është varrosur tashmë. Medhhebet e njohin këtë namaz; ato diskutojnë mes tyre kushtet dhe se deri kur pas varrimit mund të falet. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ udhëhoqi si imam dhe të pranishmit u falën pas tij.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes kur të kesh mundësi, edhe nëse varrimi ka përfunduar tashmë.
  2. Ndiq imamin dhe formo rreshta të rregullt së bashku me të pranishmit e tjerë.
  3. Lutu për të ndjerët dhe kërkoji Allahut të ketë mëshirë për ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.