Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1331

Transmetuar nga Samurah ibn Jundab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Samurah ibn Jundab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jezid bin Zurej'i, na ka treguar Husejni, na ka treguar Abdullah bin Burejde, nga Semura (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Fala namazin e xhenazes pas Pejgamberit ﷺ për një grua që kishte vdekur gjatë lindjes, dhe ai ﷺ qëndroi përballë mesit të trupit të saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi në drejtim të mesit të trupit të një gruaje gjatë namazit të xhenazes për të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
periudha e lehonisë

Periudha e lindjes dhe e rikuperimit pas saj.

namazi i xhenazes

Namazi që muslimanët falin për një musliman të vdekur para varrimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që imami të qëndrojë në drejtim të belit të gruas së vdekur gjatë namazit të xhenazes për të. Medhhebet ndryshojnë për vendin e saktë: medhhebet hanefi dhe maliki zakonisht përcaktojnë kraharorin, ndërsa medhhebet shafi'i dhe hanbeli rekomandojnë mesin e trupit. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; ai nuk e bën atë vend kusht për vlefshmërinë e namazit.

Mësime për sot
  1. Mëso udhëzimet praktike për namazin e xhenazes dhe fale atë me respekt e përqendrim.
  2. Trajto me kujdes dallimet mes medhhebeve dhe prano se vendi i saktë i imamit është çështje ku ka mendime të ndryshme juridike.
  3. Lutu për të vdekurit dhe mbështet të afërmit e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.