Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1334

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Sinania transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
  3. 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Sinani, na ka treguar Selim ibn Hajjani, na ka treguar Seid ibn Mina, nga Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ fali namazin e xhenazes për Eshemenë en-Nexhashin dhe bëri katër tekbire. Jezid ibn Haruni dhe Abdus-Samedi kanë transmetuar nga Selimi emrin si "Esheme". Dhe Abdus-Samedi e ka ndjekur atë në këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia fali namazin e xhenazesë për an-Nexhashiun dhe shqiptoi katër tekbire.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
An-Nexhashi

Titulli i sundimtarit të Abisinisë; Ashama ishte emri i Nexhashiut për të cilin bëhet fjalë në këtë transmetim.

Tekbir

Shqiptimi i fjalëve „Allahu akbar”, që do të thotë: Allahu është më i Madhi.

Namazi i xhenazesë

Namazi që muslimanët falin për një person të vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi i xhenazesë për an-Nexhashiun u fal në mungesë të tij. Transmetimi vërteton gjithashtu se në këtë namaz shqiptohen katër tekbire. Medhhebet ndryshojnë për disa hollësi të namazit të xhenazesë, por katër tekbire janë forma e zakonshme.

Mësime për sot
  1. Mëso tekbiret e namazit të xhenazesë dhe ndiq mënyrën e faljes që të mëson bashkësia jote.
  2. Falu për muslimanët e vdekur dhe kërkoji Allahut falje e mëshirë për ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.