Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1335

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari, na ka treguar Ghundari, na ka treguar Shu‘beja, nga Sa‘di, nga Talhaja, i cili tha: Fala namazin pas Ibn Abbasit - Allahu qoftë i kënaqur me të dy. Na ka treguar Muhamed ibn Kethiri, na ka lajmëruar Sufjani, nga Sa‘d ibn Ibrahimi, nga Talha ibn Abdullah ibn Aufi, i cili tha: Fala namazin e xhenazes pas Ibn Abbasit - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - dhe ai lexoi Fatihanë e Librit dhe tha: "Që ta dinë se kjo është Sunnet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e recitoi Al-Fatiha-n në namazin e xhenazes si Sunet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Fatiha

Kapitulli hapës i Kuranit, që fillon me fjalët “Çdo lavdërim i takon Allahut”.

namazi i xhenazes

Namazi që myslimanët falin për një person të vdekur; falet në këmbë.

Sunet

Mësimet dhe praktika e transmetuar e Profetit Muhamed ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga veprimi dhe shpjegimi i Ibn Abbasit dëshmi se Al-Fatiha recitohet në namazin e xhenazes. Medhhebet ndryshojnë për formën dhe statusin e saktë të këtij recitimi, por ky transmetim konsiderohet dëshmi e rëndësishme nga ata që e shohin si pjesë të namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoje mirë Al-Fatiha-n dhe recitoje me vëmendje në namazin e xhenazes.
  2. Nëse ke dyshime për formën e namazit, kërkoji një imami të besueshëm të të shpjegojë praktikën e zakonshme në komunitetin tënd.
  3. Merre Sunetin seriozisht dhe, kur ua mëson të tjerëve, përcille me qetësi burimin dhe kontekstin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.