Sahih al-Bukhari, hadithi 1487
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ. نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا.
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, më ka treguar Lejthi, më ka treguar Halid ibn Jezidi, nga Ata ibn Ebi Rrabahu, nga Xhabir ibn Abdullahu - Allahu qoftë i kënaqur me ta: Pejgamberi ﷺ e ndaloi shitjen e frutave derisa të duket pjekuria e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Frutat mund të shiten vetëm kur pjekuria e tyre është e dukshme.
Të korrat në pemë, si hurmat dhe produkte të tjera bujqësore.
Një shenjë e dallueshme se frutat po zhvillohen mirë dhe nuk ndodhen më në një fazë të brishtë e të pasigurt.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja para se pjekuria të jetë e dukshme është e ndaluar kur të korrat ekspozohen kështu ndaj një pasigurie ose dëmi të konsiderueshëm. Ky rregull mbron si blerësin, ashtu edhe shitësin nga mosmarrëveshjet dhe humbjet. Medhhebet diskutojnë shenjat e sakta të pjekurisë për secilin lloj fruti dhe rrethanat në të cilat lejohet shitja; thelbi është që rreziku i dështimit të të korrave të mos i ngarkohet padrejtësisht blerësit.
- Bli ose shit të korrat vetëm kur zhvillimi i tyre është mjaftueshëm i dukshëm dhe kushtet janë të qarta.
- Në marrëveshjen tregtare përcakto qartë se kush e mban rrezikun nëse të korrat humbasin para dorëzimit.
- Shmang transaksionet që e ekspozojnë njërën palë ndaj një rreziku të paqartë për të korrat, të cilin ajo nuk mund ta kontrollojë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.