Sahih al-Bukhari, hadithi 1519
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Profeti ﷺ u pyet:
"Cila vepër është më e vlefshme?" Ai u përgjigj: "Besimi në Allahun dhe të Dërguarin e Tij." U pyet përsëri: "Pastaj cila?" Tha: "Xhihadi në rrugën e Allahut." U pyet sërish: "Pastaj cila?" Tha: "Haxhi i pranuar (Haxhxh Mebrur)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Besimi, xhihadi dhe haxhi i pranuar janë ndër veprat më të mira.
Përpjekje për çështjen e Allahut; zbatimi i saktë varet nga konteksti dhe rregullat islame.
Një haxh i kryer me sinqeritet dhe sipas rregullave, frytet e të cilit haxhiu i shfaq përmes sjelljes së mirë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se besimi në Allahun dhe të Dërguarin e Tij është themeli dhe ka përparësinë më të lartë. Radhitja e veprave të përmendura i përgjigjet pyetjes së pyetësit; transmetime të tjera përmendin edhe vepra të tjera si të virtytshme, në varësi të personit dhe rrethanave. Përmendja e xhihadit nuk është thirrje për dhunë të ushtruar sipas vullnetit vetjak: shpjegimi i tij u nënshtrohet rregullave dhe autoriteteve islame. Haxhi i pranuar lidhet me sinqeritetin, kryerjen e saktë dhe bindjen.
- Forcoje besimin duke adhuruar Allahun dhe duke ndjekur udhëzimin e të Dërguarit të Tij ﷺ.
- Kryeji adhurimet me sinqeritet dhe mëso rregullat e haxhit para se të nisesh në udhëtim.
- Përpjekjen për çështjen e Allahut shoqëroje me dije, përgjegjësi dhe respektim të rregullave islame.
Ky transmetim sahih tregon se ai që e kryen haxhin për Allahun dhe përmbahet nga marrëdhëniet seksuale dhe sjellja mëkatare, kthehet si në ditën kur e lindi nëna e tij.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend dëshminë e besimit, namazin, zekatin, haxhin dhe agjërimin si themelet e Islamit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.